WiLife V2.5 manuali

Wilife V2.5 Manuale Utente (62 pagine)

Marchio: Wilife | Categoria: Sistemi di controllo di accesso | Dimensione: 2.08 MB |

Russo

Indice

Руководство пользователя

1

Знакомство с системой

4

Security System

5

2. МОЩНЫЕ КАМЕРЫ

6

LOGITECH ONLINE SERVICES

8

Системные компоненты

10

КАМЕРА-ЧАСЫ (CLOCK CAMERA)

11

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ КАМЕРЫ

11

КАБЕЛЬ CAT 5E

11

Работа с Центром управления

14

Руководство пользователя

15

Включение и выключение камер

19

ЫБОР КАМЕР ДЛЯ ПРОСМОТРА

24

СМЕНА ДАТЫ ПРОСМОТРА

25

Работа в фоновом режиме

28

ОПИСАНИЕ LED-ИНДИКАТОРОВ

29

ПОДСКАЗКИ ДЛЯ ИКОНОК

29

Выход из Центра управления

30

Возможности версии Platinum

31

Приобретение версии Platinum

32

Настройка системных опций

34

Запуск окна настройки камеры

35

Опции записи

36

Реакция на движение

37

Опции уведомлений

38

НОПКИ ADD/EDIT/REMOVE

40

РОВЕРКА РАЗДЕЛА УВЕДОМЛЕНИЙ

40

Добавление email-адресов

41

Уведомления на рабочем столе

42

Онлайновое наблюдение

43

СЕТЕВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

44

Опции онлайнового просмотра

46

Расширенные опции

50

Планирование

52

КАК СОЗДАТЬ СОБЫТИЕ?

53

ОПЦИИ МЕНЮ

53

ОПЦИИ ПРАВОЙ КНОПКИ МЫШИ

54

ЦВЕТОВАЯ МАРКИРОВКА СОБЫТИЙ

54

Уведомления типа No-Show

56

Properties)

56

Онлайновый просмотр

60

ПРЯМОЙ РЕЖИМ (DIRECT MODE)

61

РАБОТА С ОКНОМ ВИДЕОПЕРЕДАЧИ

62

Wilife V2.5 Manuale Utente (178 pagine)

Marchio: Wilife | Categoria: Sistemi di controllo di accesso | Dimensione: 4.80 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

ADVERTENCIA

2

Bienvenido a WiLife

9

Conceptos básicos

10

2. POTENTES CÁMARAS

12

Componentes del sistema

16

OPORTE DE PARED

19

ENTES ACCESORIAS

19

Introducción

23

Requisitos del sistema

24

Contenido del kit de inicio

26

ICROSOFT .NET FRAMEWORK

27

DEBE SEGUIR PARA INSTALAR

27

INFORMACIÓN SOBRE SU SISTEMA

29

PASO 3: CONECTAR LAS CÁMARAS

29

Cámaras adicionales

31

Sugerencia del día

34

Uso del Command Center

35

Vista En directo

37

IMPRIMIR FOTOGRAMA ACTUAL

42

GUARDAR FOTOGRAMA ACTUAL

42

Cambiar orden de cámaras

43

Eliminar cámara

43

Vista Reproducción

44

PREGUNTAS

47

Grabación de eventos

49

Cómo eliminar un video

52

Visualización en línea

54

CÓMO FUNCIONA…

58

RESULTADOS DE LAS BÚSQUEDAS

63

Cómo eliminar una cámara

68

Gestión del uso del disco

72

Opción de la pestaña Alertas

74

ECCIÓN ENVIAR ALERTAS A

75

ECCIÓN ALERTAS DE PRUEBA

75

REQUISITOS DE LA RED

80

NAVEGADOR

81

NOTAS SOBRE LA PANTALLA

82

Opciones avanzadas

89

Opción Buscar mis cámaras

90

OPCIÓN ACEPTAR CAMBIOS

95

ACTUALIZAR CÁMARA

96

Información del sistema

98

Programación de eventos de

101

Guía del usuario

102

¿CÓMO CREO UN EVENTO?

102

OPCIONES DE MENÚ

102

ALERTAS NO ACTIVADAS

106

MODO EN DIRECTO

111

MODO RETRANSMISIÓN

112

Uso de la página Mis cámaras

113

Solución de problemas

124

Problemas de configuración

125

Problemas con el video

127

Problemas de mantenimiento

128

Luces de estado

130

LED Descripción

131

Datos sobre el cortafuegos

132

Cortafuegos de Microsoft

135

Norton AntiVirus 2007

143

Norton 360

145

Cortafuegos ZoneAlarm

148

McAfee Security Center

150

McAfee Personal Firewall

152

Cortafuegos BlackICE

155

Windows Live OneCare

158

AOL (AIM)

160

EarthLink 5.0

160

HotMail

160

Yahoo Mail

161

Microsoft Outlook 2003

161

Microsoft Outlook Express 6

161

Mozilla Thunderbird 1.5

162

Opera M2

162

Especificaciones

163

Cámara interior DVC-810i

164

Cámara exterior DLC-810e

165

Cámara espía DLC-810c

166

Red de la línea de energía

167

Perfore en las

168

Normas y seguridad

173

ELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA

174

ONTAJE EN PARED O TECHO

174

RIESGO PARA EL MEDIOAMBIENTE

176

USO PROLONGADO DEL EQUIPO

176

ELECTRICIDAD ESTÁTICA

176

Guía del usuario

178

Wilife V2.5 Manuale Utente (183 pagine)

Marchio: Wilife | Categoria: Sistemi di controllo di accesso | Dimensione: 4.49 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

WARNUNG!

2

WiLife Benutzerhandbuch

4

Willkommen bei WiLife

9

Grundlagen

10

2. LEISTUNGSFÄHIGE KAMERAS

12

WILIFE ONLINE SERVICES

14

Systembestandteile

16

PIONKAMERA

17

TROMVERSORGUNG DER KAMERA

17

Zubehör für die WiLife-Kits

19

Erste Schritte

23

Systemvoraussetzungen

24

Installationsvorgang

25

NFORMATIONEN ÜBER IHR SYSTEM

28

ETZADAPTER ANSCHLIESSEN

28

Firewall einrichten

29

Zusätzliche Kameras

30

Aufstellung der Spionkamera

31

Produktsupport

33

Tagestipp

33

WiLife Command Center

35

Hauptfunktions-Schaltflächen

36

Live-Ansicht

37

Kameras ein- und ausschalten

40

AKTUELLES BILD DRUCKEN

42

AKTUELLES BILD SPEICHERN

42

Kamerareihenfolge ändern

43

Kameras löschen

43

Wiedergabe-Ansicht

45

USWAHL ANZUZEIGENDER KAMERAS

47

ANZEIGEDATUM ÄNDERN

48

Wiedergabeansicht

50

Videosequenzschutz aufheben

52

Online-Speicherplatz prüfen

52

Videoclips löschen

53

E-Mail senden

54

Online-Ansicht

55

Hintergrundmodus verwenden

56

LED-BESCHREIBUNGEN

57

QUICKINFOS FÜR SYMBOLE

57

WiLife Platinum - Funktionen

59

Online-Verbindungsmonitoring

60

FUNKTIONSWEISE…

61

Online-Videospeicher

62

Video-Sharing

63

Online-Suche und -Wiedergabe

64

SUCHERGEBNISSE

66

WiLife Platinum kaufen

67

Systemoptionen festlegen

69

Aufzeichnungszeit festlegen

74

Speicherplatz verwalten

75

ARNMELDUNGEN AN

78

ESTBENACHRICHTIGUNGEN

78

E-Mail-Adressen hinzufügen

79

E-Mail-Adressen entfernen

80

Desktop-Benachrichtigungen

81

Online-Ansicht einrichten

83

BROWSER

85

INWEISE ZUM FENSTER

85

Erweiterte Optionen

91

Meine Kameras finden

93

Kameras erneut ermitteln

96

Nach Software-Updates suchen

98

Verwaiste Clips finden

101

Systeminformationen

101

Netzwerkdiagnose

102

Systemwiederherstellung

102

Dateisignaturbestätigung

102

DirectX-Dateien

102

Dr. Watson

102

Warnmeldungen planen und

105

Ereignisse aufzeichnen

105

MENÜOPTIONEN

106

Fenster „Aufnahme- und

107

Warnmeldungszeitplan” öffnen

107

ARNMELDUNGEN NICHT AKTIVIERT

110

Warnmeldungsoptionen Kamera

111

Online-Ansicht verwenden

114

IREKTMODUS

115

Online-Ansicht über den PC

116

Videoeinstellungen ändern

120

ERSTMALIGER ZUGRIFF ÜBER PDA

126

Fehlerbehebung

128

Einrichtungsprobleme

129

Einrichtungsproblem Lösung

130

Videoprobleme

131

Wartungsprobleme

132

Wartungsproblem Lösung

133

Statusleuchten

134

NETZTEIL-STATUSLEUCHTE

135

MPFÄNGER-STATUSLEUCHTEN

135

Firewall - Grundlagen

136

Microsoft Firewall

139

Validierung des Setups

144

Norton AntiVirus 2007

147

Norton 360

149

Computer: Any (Beliebig)

150

9) Beenden Sie Norton 360

151

ZoneAlarm Firewall

152

McAfee Security Center

154

McAfee Personal Firewall

156

BlackICE Firewall

159

Windows Live OneCare

163

AOL (AIM)

165

EarthLink 5.0

165

HotMail

165

Yahoo Mail

166

Microsoft Outlook 2003

166

Microsoft Outlook Express 6

166

Mozilla Thunderbird 1.5

167

Opera M2

167

Spezifikationen

168

DVC-810i Innenkamera

169

DLC-810e Außenkamera

170

DLC-810c Spionkamera

171

Powerline-Vernetzung

172

Drill Holes in

173

These Positions

173

Vorschriften und Sicherheit

178

TROMSCHLAG

179

ENSTERHALTERUNG (SAUGNÄPFE)

179

AND-/DECKENHALTERUNG

179

MWELTSCHUTZ

181

TATISCHE ELEKTRIZITÄT

181

User Guide

183

Wilife V2.5 Manuale Utente (183 pagine)

Marchio: Wilife | Categoria: Sistemi di controllo di accesso | Dimensione: 4.66 MB |

Francese

Indice

Guide de l’utilisateur

1

AVERTISSEMENT !

2

Bienvenue dans WiLife

9

Concepts de base

10

DES CAMÉRAS PUISSANTES

12

Composants système

16

CAMERA ESPIONNE

17

Kit d’accessoires WiLife

19

Démarrage rapide

22

Configuration du système

23

Contenu du kit de démarrage

24

Procédures d’installation

24

ICROSOFT .NET FRAMEWORK

25

NFORMATIONS SUR LE SYSTÈME

27

Configurer le pare-feu

28

Caméras supplémentaires

29

Conseil du jour

33

Utilisation de l’application

34

Command Center

34

ONCTIONS DU MODE PLEIN ECRAN

35

Écran En direct

36

Cliquez sur On et Off

39

Désactivé

39

IMPRIMER L’IMAGE EN COURS

41

Supprimer une caméra

42

Lecture différée

44

UESTIONS

46

Déprotéger un segment vidéo

50

Supprimer un clip vidéo

52

Envoyer un e-mail

52

JOUTER DES ADRESSES E-MAIL

53

ODIFIER UNE ADRESSE E-MAIL

53

UPPRIMER UNE ADRESSE E-MAIL

53

Visualisation en ligne

54

ESCRIPTIONS DES VOYANTS DEL

55

Infobulles sur les icônes

56

Quitter le Command Center

57

Fonctions WiLife Platinum

58

OMMENT…

59

Stockage vidéo en ligne

60

Partage de vidéo en ligne

62

RÉSULTATS DE RECHERCHE

64

Acheter WiLife Platinum

65

Options de l’onglet Caméra

68

Options de l’onglet Alertes

75

ECTION TESTER LES ALERTES

76

Ajouter des adresses e-mail

77

DE VOTRE ORDINATEUR

81

ONFIGURATION DU RÉSEAU

81

NAVIGATEUR

83

NOTES CONCERNANT L’ÉCRAN

83

TÉMOINS D’ÉTAT DE DIFFUSION

85

Options avancées

90

Trouver mes caméras

91

Redécouvrir les caméras

93

ACCEPTER LES CHANGEMENTS

95

Informations sur le système

99

Guide de l’utilisateur

101

OPTIONS DE MENU

102

ODE DES ÉVÈNEMENTS COLORÉS

103

Alertes d'absence

104

LERTES NON CHARGÉES

106

MODE DIRECT

113

MODE RELAIS

113

Dépannage

127

Problèmes de configuration

129

Problèmes avec la vidéo

130

Problèmes de maintenance

131

Témoins d’état

133

Configurer votre pare-feu

135

Pare-feu Microsoft

138

Valider la configuration

143

Norton AntiVirus 2007

147

Norton 360

149

Pare-feu ZoneAlarm

152

McAfee Security Center

154

McAfee Personal Firewall

156

Pare-feu BlackICE

159

Windows Live OneCare

163

AOL (AIM)

165

EarthLink 5.0

165

HotMail

165

Opera M2

167

Spécifications

168

Caméra interne DVC-810i

169

Caméra externe DLC-810e

170

Caméra espionne DLC-810c

171

Mise en réseau Powerline

172

Montage au plafond et mural

173

Garantie de produits limitée

176

Réglementation et sécurité

178

ETTOYAGE

179

ISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE

179

ANGERS ENVIRONNEMENTAUX

181

LECTRICITE STATIQUE

181

Più prodotti e manuali per Sistemi di controllo di accesso WiLife

Modelli	Tipo di Documento
LukWerks	Manuale Utente LukWerks Spy Camera, 2 pagine
V2.1	Manuale Utente Werks 1, 9 pagine
LukWerks	Guida Utente WiLife LukWerks User guide, 107 pagine
V2.1	Guida Utente WiLife V2.1 User`s guide, 166 pagine
DVS-800i	Manuale Utente Werks Application Setups, 6 pagine
DVS-800i	Manuale Utente Surveillance Video Introduction, 10 pagine
LukWerks	Manuale Utente ∏ ∏ 12 NewsLink, 1 pagine

WiLife dispositivi